NATALELLO / Studio legale tedesco
Diritto tedesco.
Consulenza
in italiano.
Assistiamo imprese, imprenditori e dirigenti italiani nelle loro attività in Germania. La comunicazione avviene in italiano; la consulenza giuridica è fornita da avvocati qualificati nel diritto tedesco del lavoro e commerciale.
Il vostro partner legale
per il mercato tedesco.
Operare in Germania significa confrontarsi con un ordinamento giuridico, procedure e prassi commerciali differenti. Per prendere decisioni sicure non basta tradurre documenti: occorre comprendere il contesto giuridico tedesco e valutarne le conseguenze economiche.
NATALELLO assiste imprese italiane durante l'intero ciclo della loro attività in Germania: dall'ingresso nel mercato e dalla costituzione di società alla redazione dei contratti, alla gestione del personale e alla risoluzione delle controversie.
La comunicazione in lingua italiana è affidata ad Alfonso Natalello, referente madrelingua dell'Italian Desk. L'analisi giuridica e la consulenza sul diritto tedesco sono svolte dall'avvocato Dr. André Natalello e dagli avvocati competenti dello studio.
Una consulenza chiara, diretta e orientata alle esigenze reali dell'impresa.
Due culture imprenditoriali.
Una strategia giuridica chiara.
Comunicazione madrelingua
Alfonso Natalello accompagna il mandato in italiano e garantisce una comunicazione diretta, comprensibile e culturalmente appropriata.
Competenza nel diritto tedesco
La consulenza legale è fornita da avvocati tedeschi specializzati in diritto del lavoro, commerciale, societario e processuale.
Prospettiva economica
Ogni soluzione viene valutata anche in relazione a costi, tempi, rischio, continuità aziendale e obiettivi strategici.
Responsabilità diretta
Referenti chiari, percorsi decisionali brevi e accompagnamento personale anche nei mandati complessi e transfrontalieri.
Diritto tedesco per
imprese italiane.
La nostra consulenza copre le principali questioni giuridiche che sorgono quando un'impresa italiana opera, investe, assume personale o intrattiene rapporti commerciali in Germania.
Diritto del lavoro tedesco
Contratti di lavoro, assunzioni, remunerazione, distacco e impiego di personale, licenziamenti, accordi di risoluzione e rappresentanza nelle controversie di lavoro.
ApprofondireDiritto commerciale e contrattuale
Redazione, revisione e negoziazione di contratti di fornitura, distribuzione, servizi, appalto, cooperazione e altre relazioni commerciali.
ApprofondireDiritto societario
Costituzione e organizzazione di società tedesche, statuti, amministratori, partecipazioni, conflitti tra soci e ristrutturazioni.
ApprofondireIngresso nel mercato tedesco
Scelta della struttura operativa, creazione di filiali o società, contratti iniziali, personale e coordinamento dei passaggi giuridicamente necessari.
Parlarne con noiCrediti e contenzioso
Recupero di crediti, difesa da pretese infondate, trattative stragiudiziali, provvedimenti urgenti e rappresentanza davanti ai tribunali tedeschi.
Richiedere assistenzaM&A e partecipazioni
Acquisizioni e cessioni di imprese, partecipazioni societarie, accordi tra soci, due diligence e strutturazione contrattuale delle operazioni.
Contattare lo studioDiritto bancario e finanziario
Finanziamenti, prestiti, garanzie, rapporti con istituti di credito e specifiche questioni regolamentari relative ad attività in Germania.
Contattare lo studioAppalti, opere e costruzioni
Contratti d'appalto, compensi, varianti, difetti, collaudo, responsabilità e contenzioso nei progetti edilizi e industriali.
Contattare lo studio
Il vostro referente italiano
Alfonso
Natalello
Referente madrelingua italiano
Alfonso Natalello è il primo referente per i clienti italiani. Coordina la comunicazione in lingua italiana, raccoglie le informazioni rilevanti e accompagna l'organizzazione del mandato.
Il suo compito è garantire che esigenze economiche, fatti e obiettivi siano compresi con precisione e trasmessi senza perdita di informazioni agli avvocati responsabili.
Un team che combina
lingua, strategia e diritto tedesco.
Per i mandati italiani uniamo comunicazione madrelingua, consulenza giuridica specializzata e una struttura di team che consente di affrontare con precisione sia le questioni quotidiane sia i mandati complessi e strategici.
Partner / Avvocato
Dr. André Natalello
Partner dello studio e referente per la consulenza nel diritto tedesco del lavoro e commerciale. Assiste imprese e imprenditori in particolare nel diritto societario, bancario, edilizio e nella conduzione strategica delle controversie.
Profilo professionale
Avvocata / Litigation
Sinem Tükek
Assiste imprese soprattutto nel contenzioso, nel diritto commerciale, contrattuale e societario, con attenzione particolare alla gestione strutturata delle controversie.
Profilo professionale
Avvocato
Christian Beck
Consulenza nel diritto commerciale, del lavoro e sportivo, con particolare attenzione a imprese, dirigenti e mandati con forte componente strategica.
Profilo professionale
Dal primo contatto
alla soluzione.
Comprendere
Primo confronto in italiano per chiarire fatti, obiettivi, urgenze e contesto economico.
Analizzare
Esame della situazione secondo il diritto tedesco e individuazione dei rischi giuridici e pratici.
Decidere
Presentazione chiara delle opzioni, dei costi, delle probabilità e della strategia consigliata.
Attuare
Redazione dei documenti, negoziazione, comunicazione con terzi e, se necessario, rappresentanza in giudizio.
Consulenza tempestiva
nelle decisioni decisive.
Prima di entrare nel mercato tedesco
Per scegliere struttura, contratti, personale e responsabilità in modo consapevole.
Prima di firmare un contratto
Per riconoscere rischi, clausole insolite e conseguenze secondo il diritto tedesco.
Quando nasce un conflitto
Per preservare prove, termini, posizione negoziale e possibilità di accordo.
Quando occorre agire rapidamente
Per licenziamenti, provvedimenti urgenti, crediti a rischio o blocchi operativi.
Quando la questione diventa giudiziale
Per una strategia processuale coerente con obiettivi, costi e prospettive reali.
Compensi trasparenti
Chiarezza anche
sui costi.
Prima dell'incarico definiamo in modo comprensibile il modello di compenso applicabile. A seconda del mandato possono essere concordate tariffe orarie, compensi minimi oppure soluzioni forfettarie e di progetto.
Informazioni sui compensi
Diritto tedesco
spiegato con chiarezza.
A chi si rivolge NATALELLO?
Assistiamo soprattutto imprese, imprenditori, amministratori e dirigenti italiani che operano in Germania o intrattengono rapporti commerciali con partner tedeschi.
La comunicazione avviene in italiano?
Sì. Alfonso Natalello è il referente madrelingua per la comunicazione italiana. La consulenza giuridica viene fornita dagli avvocati dello studio sul diritto tedesco.
È necessario avere una sede in Germania?
No. Assistiamo anche imprese italiane senza sede tedesca in materia di contratti, crediti, personale, investimenti e controversie.
Rappresentate i clienti davanti ai tribunali tedeschi?
Sì. Lo studio rappresenta imprese davanti ai tribunali civili e del lavoro in tutta la Germania.
Potete esaminare contratti tedeschi?
Sì. Verifichiamo, redigiamo e negoziamo contratti secondo il diritto tedesco e ne spieghiamo in italiano contenuto, rischi e conseguenze.
Come inizia un mandato?
Dopo un primo contatto raccogliamo le informazioni essenziali, verifichiamo la materia e definiamo il professionista responsabile, l'obiettivo e il modello di compenso.
Comprendere l'impresa italiana. Conoscere il diritto tedesco. Tradurre entrambi in decisioni sicure.
Contatto
Parliamo del vostro
progetto in Germania.
Descrivete brevemente la vostra situazione. Vi risponderemo con un'indicazione chiara sui prossimi passi e sul professionista più adatto al mandato.
NATALELLORheinallee 1E
55116 Mainz, Germania