1. Nome e recapiti del responsabile del trattamento e del responsabile della protezione dei dati aziendale.
Responsabile:
HNG Natalello
Avv. Dr. André Natalello
Rheinallee 1e
55116 Magonza
Responsabile della protezione dei dati:
Alfonso Natalello
Rheinallee 1e
55116 Magonza
E-mail: info@natalello.it
2. Raccolta e conservazione dei dati personali, nonché modalità e finalità del loro utilizzo
a) Durante la visita al sito web
Quando si visita il nostro sito web www.hobohm-kollegen.de / www.hng.law, il browser utilizzato sul vostro dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto file di log. Le seguenti informazioni vengono raccolte senza alcun intervento da parte vostra e memorizzate fino alla loro cancellazione automatica:
indirizzo IP del computer richiedente,
data e ora dell’accesso,
nome e URL del file richiamato,
sito web da cui avviene l’accesso (URL di riferimento),
browser utilizzato ed eventualmente sistema operativo del vostro computer, nonché nome del vostro provider di accesso.
I dati sopra citati vengono da noi trattati per i seguenti scopi:
garantire una connessione fluida al sito web,
garantire un utilizzo confortevole del nostro sito web,
valutare la sicurezza e la stabilità del sistema e
per ulteriori scopi amministrativi.
La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dagli scopi sopra elencati per la raccolta dei dati. In nessun caso utilizziamo i dati raccolti allo scopo di trarre conclusioni sulla vostra persona.
Inoltre, quando visitate il nostro sito web, utilizziamo cookie e servizi di analisi. Maggiori dettagli al riguardo sono disponibili ai punti 4 e 5 della presente informativa sulla privacy.
b) Utilizzo del nostro modulo di contatto
Per qualsiasi domanda, vi offriamo la possibilità di contattarci tramite un modulo disponibile sul sito web. È necessario fornire un indirizzo e-mail valido e il proprio nome, in modo che possiamo sapere da chi proviene la richiesta e poter rispondere. È inoltre necessario specificare un oggetto e un testo. Ulteriori informazioni possono essere fornite su base volontaria.
Il trattamento dei dati ai fini della presa di contatto con noi avviene ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lett. a GDPR sulla base del consenso da voi fornito volontariamente.
I dati personali da noi raccolti per l’utilizzo del modulo di contatto vengono automaticamente cancellati dopo l’elaborazione della richiesta da voi inviata.
3. Trasmissione dei dati
I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi per scopi diversi da quelli indicati di seguito.
Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi solo se:
avete dato il vostro consenso esplicito ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lett. a GDPR,
la trasmissione è necessaria ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR per l’esercizio o la difesa di diritti legali e non sussiste alcun motivo di ritenere che abbiate un interesse prevalente alla non divulgazione dei vostri dati, esercitare o difendere diritti legali e non vi sia motivo di ritenere che l’utente abbia un interesse prevalente e degno di protezione alla non divulgazione dei propri dati,
nel caso in cui la divulgazione sia obbligatoria ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lett. c GDPR, nonché
ciò sia consentito dalla legge e necessario ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lett. b GDPR per l’esecuzione di rapporti contrattuali con voi.
4. Cookie
Sul nostro sito utilizziamo i cookie. Si tratta di piccoli file che il vostro browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul vostro dispositivo (laptop, tablet, smartphone o simili) quando visitate il nostro sito. I cookie non danneggiano il vostro dispositivo, non contengono virus, trojan o altro malware.
Nel cookie vengono memorizzate informazioni relative al dispositivo specifico utilizzato. Ciò non significa tuttavia che otteniamo direttamente informazioni sulla vostra identità.
L’uso dei cookie serve da un lato a rendere più piacevole l’utilizzo della nostra offerta. Utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che avete già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi vengono automaticamente cancellati dopo aver lasciato il nostro sito.
Inoltre, per ottimizzare la facilità d’uso, utilizziamo anche cookie temporanei che vengono memorizzati sul vostro dispositivo per un determinato periodo di tempo. Se visitate nuovamente il nostro sito per utilizzare i nostri servizi, viene automaticamente riconosciuto che siete già stati da noi e quali dati e impostazioni avete inserito, in modo da non doverli inserire nuovamente.
D’altra parte, utilizziamo i cookie per registrare statisticamente l’utilizzo del nostro sito web e per valutarlo al fine di ottimizzare la nostra offerta per voi (vedi punto 5). Questi cookie ci consentono di riconoscere automaticamente che avete già visitato il nostro sito quando lo visitate nuovamente. Questi cookie vengono cancellati automaticamente dopo un periodo di tempo definito.
I dati trattati dai cookie sono necessari per le finalità sopra indicate al fine di tutelare i nostri legittimi interessi e quelli di terzi ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR.
La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. Tuttavia, è possibile configurare il browser in modo che nessun cookie venga memorizzato sul computer o che venga sempre visualizzato un avviso prima della creazione di un nuovo cookie. La completa disattivazione dei cookie può tuttavia comportare l’impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
5. Strumenti di analisi
– Google Ads Conversion Tracking
Per registrare statisticamente l’utilizzo del nostro sito web e valutarlo al fine di ottimizzarlo per voi, utilizziamo anche Google Conversion Tracking. Google Ads imposta un cookie (vedi punto 4) sul vostro computer se siete arrivati al nostro sito web tramite un annuncio Google.
Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del sito web del cliente Ads e il cookie non è ancora scaduto, Google e il cliente possono riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina.
Ogni cliente Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati attraverso i siti web dei clienti Ads. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti Ads che hanno deciso di utilizzare il monitoraggio delle conversioni. I clienti Ads vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina contrassegnata con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono informazioni che consentono di identificare personalmente gli utenti.
Se non desiderate partecipare alla procedura di tracciamento, potete anche rifiutare l’impostazione di un cookie a tal fine, ad esempio tramite le impostazioni del browser che disattivano in generale l’impostazione automatica dei cookie. Potete anche disattivare i cookie per il tracciamento delle conversioni impostando il vostro browser in modo da bloccare i cookie dal dominio “www.googleadservices.com”. L’informativa sulla privacy di Google relativa al monitoraggio delle conversioni è disponibile qui (https://services.google.com/sitestats/de.html).
6. Diritti degli interessati
Hai il diritto:
ai sensi dell’art. 15 del GDPR, di richiedere informazioni sui tuoi dati personali da noi trattati. In particolare, puoi richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulla categoria dei dati personali, sulle categorie di destinatari a cui i tuoi dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull’esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o opposizione, l’esistenza di un diritto di reclamo, l’origine dei vostri dati, se non sono stati raccolti da noi, nonché l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, se del caso, informazioni significative sui relativi dettagli;
ai sensi dell’art. 16 del GDPR, di richiedere immediatamente la rettifica dei dati personali inesatti o il loro completamento;
ai sensi dell’art. 17 GDPR, richiedere la cancellazione dei dati personali da noi memorizzati, a meno che il trattamento non sia necessario per l’esercizio del diritto di libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
ai sensi dell’art. 18 GDPR, di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, nella misura in cui ne contestate l’esattezza, il trattamento è illecito, ma vi opponete alla loro cancellazione e noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma voi ne avete bisogno per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria o vi siete opposti al trattamento ai sensi dell’art. 21 GDPR;
ai sensi dell’art. 20 del GDPR, di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di richiederne la trasmissione a un altro responsabile del trattamento;
ai sensi dell’art. 7, comma 3 del GDPR, di revocare in qualsiasi momento il consenso una volta prestato. Ciò comporta che non potremo più proseguire il trattamento dei dati basato su tale consenso per il futuro e
ai sensi dell’art. 77 GDPR, di presentare reclamo a un’autorità di controllo. Di norma, potete rivolgervi all’autorità di controllo del vostro luogo di residenza o di lavoro abituale o della sede del nostro studio legale.
7. Diritto di opposizione
Se i vostri dati personali sono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f GDPR, avete il diritto, ai sensi dell’art. 21 GDPR, di opporvi al trattamento dei vostri dati personali, purché sussistano motivi derivanti dalla vostra situazione particolare o l’opposizione sia diretta contro la pubblicità diretta. In quest’ultimo caso, avete un diritto di opposizione generale che sarà da noi attuato senza specificare una situazione particolare.
Se desiderate esercitare il vostro diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente inviare un’e-mail a info@kanzlei-hobohm.de.
8. Sicurezza dei dati
Durante la visita al sito web utilizziamo il diffuso protocollo SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il livello di crittografia più elevato supportato dal vostro browser. Di norma si tratta di una crittografia a 256 bit. Se il vostro browser non supporta la crittografia a 256 bit, ricorriamo invece alla tecnologia a 128 bit v3. Potete riconoscere se una singola pagina del nostro sito web viene trasmessa in modo crittografato dalla rappresentazione chiusa del simbolo della chiave o del lucchetto nella barra di stato inferiore del vostro browser.
Utilizziamo inoltre adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.
9. Attualità e modifica della presente informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy è attualmente valida e risale a settembre 2025.
A causa dell’ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle offerte ivi contenute o a causa di modifiche dei requisiti legali o normativi, potrebbe essere necessario modificare la presente informativa sulla privacy. L’informativa sulla privacy attualmente in vigore può essere consultata e stampata in qualsiasi momento sul sito web all’indirizzo http://natalello.it/informativa_sulla_privacy.